Keine exakte Übersetzung gefunden für رد بالبينة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رد بالبينة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La rose et tout le reste.
    .حسناً .وردة بين أسنانس .الرقصة الكاملة
  • Baigné par le clair de lune, une rose... ...entre ses dents, oh kunal!
    ...مغمور بضوء القمر وهو مطبق على وردة .."بين اسنانه , أوه ."كونال...
  • Puis Ben reçoit un appel de retour avec le numéro de commande.
    عندها يتلقى (بين) الرد مع رقم التقرير
  • Des réponses ont été obtenues pour 30 des 44 sous-programmes.
    وقد ردّ 30 من بين 44 برنامجا فرعيا.
  • Ce dernier a reçu 12 réponses des Parties, dont une au nom de 26 Parties.
    ووصلت ردود من 12 طرفاً، من بينها رد من طرف بالنيابة عن 26 طرفاً.
  • Une action Sud-Sud concertée permet-elle de le faire d'une manière plus efficace?
    فهل يمكن فعل ذلك بصورة أنجع من خلال رد متلاحم فيما بين بلدان الجنوب؟
  • Les lois de restitution s'inscrivaient dans le cadre de la législation visant à transformer la société dans son ensemble.
    وكانت قوانين رد الممتلكات من بين القوانين التي أريد بها إجراء تحولات في المجتمع بأسره.
  • Il est interdit d'affecter des femmes au travail de nuit ou au travail entre 22 heures et 7 heures, sauf pour les exceptions suivantes :
    يمنع تكليف النساء العمل في وردية الليل، أي بين الساعة العاشرة مساءً والساعة السابعة صباحاً ويستثنى من ذلك:
  • Il se peut que, dans certains cas, le moyen de recours et la forme de justice réparatrice les plus appropriés consistent à associer indemnisation et restitution.
    وفي بعض الحالات، قد يكون الجمع بين التعويض والرد سبيل الانتصاف والعدالة التعويضية الأنسب.
  • Le 11 janvier 2007, à 12 heures, dans la localité de Khala Ouardet (entre Ayta ach-Chaab et Ramiye), 15 éléments des forces de l'ennemi israélien ont franchi la ligne technique plusieurs fois, sans toutefois franchir la Ligne bleue, et ont désamorcé un engin explosif à 15 h 45.
    - في 11 كانون الثاني/يناير 2007 الساعة 00/12 في محلة خلة وردة (بين عيتا الشعب ورامية)، اجتاز 15 عنصرا من قوات العدو الإسرائيلي الخط التقني عدة أمتار دون أن يتجاوزوا الخط الأزرق، حيث عملوا على تفجير عبوة عند الساعة 45/15.